编者按：从探访糖坊廊的菱形河房开始，我们就开始面对了一个难题：一方面，保留老河房民宅、保留同乡共井这样的巷陌市井的呼声不断；另一方面，门西人的生存状态又使得他们迫切需要改善居住条件，享受现代化城市的生活标准。这似乎是个不可解决的矛盾。

　　当我们看到门西的姊妹──门东改造所走的弯路时，这种感觉更加强烈了，关注老城南，不仅仅是关注这里的建筑、关注这里的街巷，也是关注老南京人的生存状态。不久后的门西规划中，政府会交给百姓一份什么样的答卷？我们将拭目以待。

　　记者日前获悉，南京市规划局今年将正式启动门西地区保护与更新规划的编制工作，旨在保护南京这个最后的传统民居。

　　百年门西步履蹒跚

　　南京中华门门西地区隶属秦淮区，位于南京古城西南端。因其地处于中华门（古聚宝门）之西，故称“门西”。

　　门西地区是现在南京市遗存下来的较大规模和较为重要的古城片区。在这里除了保留有不少传统民居和街坊之外，还有很多重要的文物保护单位，如明城墙遗址、胡家花园、钓鱼台河房等古迹。

　　连续数天的采访，对门西地区的一草一木、一巷一屋、一砖一瓦，都有了亲切之感。历经风雨沧桑的门西，面对包裹越来越紧的城市现代化，疲态尽显、步履蹒跚。当地居民向记者反映，住宅破旧、基础设施陈旧、道路狭窄、规划与建设滞后。

　　保护面积100公顷

　　据悉，此次门西地区的保护与更新规划用地范围已经划定：南至秦淮河，北至集庆路，东至中华路，西至明城墙，总用地面积约为100公顷。

　　据市规划局有关负责人介绍，最近将确定门西地区传统建筑的保护范围与保护等级，并在此基础上划定文物保护范围、历史街区保护范围和环境协调区范围，并提出相应的规划保护措施。据了解，文物保护范围将按照文物保护法的要求实施；环境协调区范围区内有价值的历史建筑，可以兼顾部分房地产开发和旅游开发，土地使用强度和建筑高度、形式、色彩等应符合历史街区的环境协调区要求。

　　重新建设胡家花园

　　目前南京市规划局已经在网上公开征集《南京门西保护与更新规划》的设计编制单位。根据编制要点，门西地区改造将结合愚园、明城墙风光带和秦淮风光带，合理组织本地区的绿地系统；有效组织道路交通系统；提出本地区主要的建筑形式与风格，进行核心区典型街坊保护与更新城市设计。据悉，今年政府将完成总体规划设计方案的编制，将鸣羊街拓宽至33米，为周边土地开发建设奠定基础，同时启动胡家花园重建的项目招商和房屋拆迁工作。

　　面对门西未来发展前景，相关部门表示乐观，他们认为全面保护门西地区的历史遗产，并尽可能保留下整片的传统民居风貌，然后充分挖掘该地区的内在潜力、文化底蕴，开发旅游资源，百年门西必将会焕发青春。